Каваками Киёси был японским иммигрантом первого поколения – иссеем по терминологии японской общины в Америке. Он прибыл в США в 1914 г. и остался на постоянное проживание в этой стране. Под влиянием пропаганды ассимиляции иноэтнических элементов в американском «плавильном котле» он сменил свое японское имя на англоязычное «Карл». Карл Каваками последовательно боролся за признание прав японских иммигрантов. Он написал несколько фундаментальных трудов по японской проблеме: «Что думают японцы», «Япония и мир во всем мире», «Япония в мировой политике» и др. Книга К. Каваками «Истинный японский вопрос» (1921 г.) была призвана пролить свет на состояние японской иммигрантской диаспоры в западных штатах в начале ХХ в. Произведение японского историка отличается публицистической заостренностью. Он смело полемизирует с рестрикционистами, обличает фальсификацию истории японской иммиграции в США. Рестрикционистский подход назван К. Каваками «феланизмом» по имени мэра СанФранциско Дж. Фелана, где были особенно сильные антияпонские выступления в начале ХХ в. Вместе с тем автор «Истинного японского вопроса» выражает оптимизм по поводу перспективы японской диаспоры в западных штатах. Ведь здравый смысл американцев был призван победить политику предубеждения в адрес иммигрантов из Японии. К. Каваками верил во «врожденную доброту американского народа», считая антияпонскую кампанию спровоцированной отдельными враждебно настроенными к японцам рестрикционистами.